Old matchbox label Thailand, Min Kwang Brand, 泰火柴有限公司 Thai Match Co., Ltd. for Sale

On eBay Now...

Old matchbox label Thailand, Min Kwang Brand, 泰火柴有限公司 Thai Match Co., Ltd. For Sale

When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.

Old matchbox label Thailand, Min Kwang Brand, 泰火柴有限公司 Thai Match Co., Ltd.:
$3.79

光民 =Guang Min. (middle)
\"光民\" (Guāngmín) is a Chinese term composed of two characters:
光 (Guāng): Light, brightness.民 (Mín): People, citizens.Taken together, \"光民\" could be loosely translated as \"Bright People\" or \"Enlightened Citizens.\" The exact meaning may depend on the context in which the term is used, such as in a company name, product branding, or any specific context.
安全火柴 = Safety Matches. (left)請用上等 =Please use the best. (right)
The phrase \"請用上等\" (Qǐng yòng shàngděng) translates to \"Please use top quality\" or \"Please use the finest\" in English. It\'s an expression often used to indicate a preference or request for the use of the best or highest quality.
泰火柴有限公司 = Thai Match Co., Ltd. (bottom)
Note: I translate those labels as a hobby and do not guaranty the accuracy of my ship worldwide; shipping is from the United Kingdom by Royal Mail. https://www.royalmail.com/I combine shipping costs if you buy multiple items; ask for an invoiceBEFOREmaking payment.Combined postage is calculated in USD based on the USD value of the order, weight, and mainly insurance costs (read below).Worldwide (except the UK)For orders with a maximum value of $25, postage is $3.75. Insured for $25.For orders with a maximum value of $60, only by tracked, signed for delivery, postage is $11.22. Insured for $60.For orders with a maximum value of $300, only by tracked, signed for delivery, postage is $15.32. Insured for $300.For orders with a value above $300, postage is calculated based on the insurance cost via https://www.secursus.comUK OnlyFor orders with a maximum value of $25, postage is $1.67 via Royal Mail 2nd Class. Insured for $25.For orders with a maximum value of $60, postage is $3.75 via Royal Mail Signed for 2nd Class. Insured for $60.For orders with a value above $60 and a maximum of $910, postage is $9.10 via Royal Mail special delivery Guaranteed by 1 p.m.Insured for $910.If any letter is missing or damaged, please contact me before opening an claim, as I keep records of everything posted for insurance purposes.